Jarod és apja azt tervezik, hogy megszöktetik Jarod kamaszkori klónját a Központból. Sydney úgy tesz, mintha nem segítene nekik, de elutasításában benne van a megoldás kulcsa. Miss Parker szembesül a Központ hátsó szándékaival, és mindent elkövet, hogy megmentse apját, akit meg akarnak gyilkolni.
