Lorsque l'équipe arrête le braquage éclair d'un grand magasin perpétré par une bande organisée, ils craignent que le crime ait été conçu pour détourner l'attention d'un acte plus sinistre - un meurtre. De plus, Hondo demande à Street d'établir le contact avec Powell après qu'elle a ignoré les ordres sur le terrain.
