Robin apprend que le Prince Jean attend un « convoi secret » dont le mystérieux contenu lui permettra de se débarrasser une fois pour toutes du Roi Richard. Mais à peine Robin commence-t-il à enquêter qu’une intruse s’immisce dans la partie : Isabelle ! La petite ne le lâche plus d’une semelle et enchaine les bêtises. Le héros finit malgré tout par récupérer le fameux colis… qui n’est en fait qu’un tableau géant à la gloire du prince.
