Barbara est ravie de voir la télévision venir au restaurant pour un reportage ! Mais les clients sont nombreux, et son père est trop occupé à parler aux journalistes pour l'aider. Débordée, elle finit par s'enfuir dans la forêt où elle tombe et se blesse à la jambe.
