Sacha et ses amis aperçoivent sur l'île un bateau spectacle de Pokémon qui parlent. Ils montent à bord du bateau et, à la fin de la représentation, grâce à Togepi un peu trop curieux, Sacha et ses amis se rendent comptent que ce sont des hommes qui parlent en étant synchronisés avec les Pokémon. Ils rencontrent en même temps une jeune femme, Nora, qui a un problème avec son Raichu.
