Abbie semble reprendre le cours de sa vie, mais Ichabod et Jenny ont de sérieux doutes sur son état. L'enquêtrice intervient sur le meurtre d'un couple d'antiquaires, qui a été attaqué par une bête dotée d'attributs de plusieurs créatures : une tête de bouc, la queue d'un scorpion... Cela rappelle à Abbie et Ichabod une légende urbaine vieille de deux siècles : le diable de Jersey serait revenu à Sleepy Hollow.
