Marc et Betty doivent se battre pour le même job après la mort d'un rédacteur de Mode. Wilhelmina menace Claire de révéler son plus noir secret à Cal. Matt lutte contre sa jalousie, tandis que Justin attend nerveusement de savoir s'il va a voir une place dans une école d'art.
