Max et 99 sont envoyés dans les Caraïbes afin de découvrir et d'arrêter le meurtrier de l'agent 27, dont le corps empaillé a été expédié au siège de Control. Le principal suspect, l'agent de Kaos Hans Hunter, les capture et leur annonce qu'ils vont servir de gibier pour sa distraction favorite : la chasse...
