Otabe a décidé de prendre les choses en main. Pour cela, elle a trouvé le moyen de récupérer une arme et se rend ensuite au sein du clan Akechi Sougyou, qu'elle soupçonne être à l'origine de tous ses problèmes. Pendant ce temps-là, ses amies essaient tant bien que mal à remonter la pente. Mais la tâche s'annonce difficile, aussi bien pour Sakura, Antonio ou les filles de la Team Hinabe...
