Des secrets sont dévoilés lorsque Nya confronte le Samouraï X imposteur. Kai tente de découvrir la vérité au sujet de ses parents et les autres Ninjas essayent désespérément de localiser Maître Wu. Mais comme d'habitude, les réponses ne font qu'amener d'autres questions...
