Alors que Ramis commence à s'acclimater au vaisseau, Albator le convie à une "chasse aux épaves". En effet, Albator a repéré un vaisseau Sylvidre avant de partir mais il n’en a rien dit à Ramis pour jauger sa réaction lorsque le vaisseau Sylvidre les attaquera.
