Gros gibiers, poissons ou oiseaux rares, ces animaux sont des cibles de choix pour les nouveaux braconniers. Ils n'épargnent aucune espèce. Armes, contrebandes, ou encore, techniques empruntées au trafic de drogue, le braconnier de nos campagnes a laissé la place à de véritables organisations criminelles qui pratiquent un braconnage ciblé et massif.Si certains braconniers carburent à l'argent facile, d'autres se shootent à l'adrénaline. En quête de sensations fortes, ils tuent juste pour le plaisir. Ces crimes contre la nature, certains les combattent sans relâche. Planque de nuit, perquisitions et courses poursuites : pour traquer les braconniers, les autorités doivent sortir l'artillerie lourde. En Belgique et en France, nous avons suivis ces braconniers pour essayer de comprendre ce qui les motive. Nous avons également accompagné les forces de l'ordre et les gardes-chasses qui les traquent sans relâche.
