Après une démonstration de hockey, un dirigeant d’entreprise s’empare du micro pour expliquer sa recette du succès, mais sa conférence prend une tournure inattendue. Réal Béland sème la discorde après avoir raccroché la ligne au nez de Patrick Huard. Après une longue discussion et des révélations de problèmes paternels insoupçonnés, le conflit se conclut subitement.
