Michiko rend visite à son vieil ami Ivan pour lui demander où se trouve un homme nommé Satoshi, qui pourrait savoir où se trouve Hiroshi. Pensant que la visite peut être dangereuse, Michiko laisse Hatchin avec Zelia Bastos à l’orphelinat où elle a grandi, pour sa sécurité.
