Aizawa et les internes interviennent après un accident d'avion, où sont présents de nombreux blessés. Shiraishi retrouve son père, blessé à la cuisse, qui insiste pour aider malgré ses blessures. Hiyama lutte contre sa peur en soignant un enfant gravement blessé, tandis que Fujikawa traite un secouriste gravement blessé.
