L’hôpital reçoit une patiente particulière : la grand-mère d’Aizawa, qui s’est fracturé le fémur. Cependant, le jeune médecin continue de donner la priorité à ses patients, malgré son inquiétude. Pendant ce temps, Hiyama prend en charge un patient, qui a chuté du toit et Fujikawa examine un patient qui souffre de fièvre et de douleurs abdominales.
