Un homme accuse le Dr Mitsui d’avoir causé la mort de sa femme et de son fils. Pendant ce temps, Shiraishi et Aizawa doivent convaincre une famille que l'opération d’un patient âgé ne prolongera sa vie que de quelques mois et qu'il perdra sa conscience . Un appel les envoie ensuite sur un chantier de construction, où 3 personnes sont blessées.
