Les experts enquêtent sur le meurtre d'une présentatrice de météo survenu dans un hôtel malfamé, connu pour être un repaire pour prostituées. La jeune femme a eu la gorge tranchée. Grâce aux caméras de surveillance, les enquêteurs remontent jusqu'à un gigantesque réseau de proxénétisme. Ray Langston pense que cette affaire est liée à la disparition de Madeline Briggs, dont il cherche la trace depuis Miami. Nota : 3ème partie d'un cross over en 3 parties. PARTIE 1 : Les Experts Miami - Les disparues de Miami (saison 8, épisode 07) / PARTIE 2 : Les Experts Manhattan - Les passagères de New York (saison 6, épisode 07) / PARTIE 3 : Les Experts - Les innocentes de Las Vegas (saison 10, épisode 07)
