Carter connaît le nom du chef de la « DRH », Alonzo Quinn. Elle est déterminée à venger la mort de Cal Beecher et met au point un plan, sans l'aide ni l'accord de John et Harold, afin de monter l'un contre l'autre la « DRH » et les Russes. Elle demande l'aide de Carl Elias. Alors qu'une bataille sanglante est sur le point d'éclater, Finch reçoit 38 numéros, tous de policiers corrompus au solde de la « DRH » visés par les Russes.
