Takeru revient dans la dimension présente encore plus déterminé à sauver ce monde qui n’est pourtant pas le sien. Devant le succès de l’expérience, Yûko déroule pour lui l’histoire de la guerre de l’humanité contre les BETA et révèle enfin d’où vient Kasumi.
