A travers des images d'archives et des témoignages, ce volet retrace toutes les étapes de la création et de la construction du module lunaire, également appelé LEM, utilisé lors de la mission Apollo 11 en 1969. Le véhicule permettait aux astronautes de rejoindre la Lune à partir du module de commande, resté en orbite.
