Alors que Jet va sur le terrain pour obtenir les informations nécessaires pour l'équipe, Bell considère une proposition du membre du Congrès Kilbride. Albi prend des mesures drastiques pour garder un secret en sécurité. Stabler et Benson expriment des griefs de longue date.
