В офисе Макса все идет как по маслу, и это заставляет его маяться от скуки. Люда настаивает, чтобы они подали заявление в ЗАГС как можно скорее, но Макс считает, что им некуда торопиться. Размеренная жизнь Макса продолжается не долго. Он узнает, что души все чаще попадают в ад в обход его бюро. Макс подозревает, что это дело рук самого Дьявола, который подписывает с умершими контракт. Директор УПРД напоминает Максу о том, что из-за установленного 300 лет назад соглашения, Дьявол не имеет право вмешиваться в дела душ самостоятельно. Для этого ему нужен посредник. Поиск человека, работающего на Демона продолжается недолго, все улики указывают на бывшего супруга Валентины Николая. Макс спешит обратиться к потенциальной теще за помощью, ведь она единственная, кто может повлиять на человека, которого она собственноручно вытащила из ада.
